Ik zie je staan,
op de dijk.
Je pootjes nog krom,
nog niet van die rare dingen in je oren,
die aangeven dat je slechts een nummer bent.
Je kijkt mij aan,
vol onschuld en openheid, nieuwsgierig.
Nog één blik en dan
met een vrolijke sprong en luid gemekker
op naar mamma’s geborgenheid.
Gelukkig nog volledig onwetend,
over wat je te wachten staat.
Gelukkig onschuld.
***************************************************
I see you standing
on top of the dike
Your legs still curved
not yet those silly things in your ears
that will show us that you are only a number.
You look at me
full of innocence, frankly, curious.
One more look and
with a cheerful jump and loudly calling
running towards mother’s safety.
Luckily not aware
what future has in store for you.
Happy innocence.
© Fox Wild Life Natuurfotografie / Annita Hoekstra