Wachten / Waiting
Als de Zomer langzaam verdwijnt
Als de eerste Herfstwind de bladeren
doet schudden aan hun takken
Als de eerste Herfstregen de grond
doorweekt en weer laat geuren
Dan ineens staan jullie daar
schuilend bij elkaar
wachtend
op stevige winden
en vochtige gronden
om je sporen in achter te laten.
****************************************************
When Summer slowly disappears
When the first Autumn wind shakes
the leaves on their branches
When the first Autumn rain soakes
the soil and spreads that lovely smell again
Then, suddenly, you are standing there
together, seeking shelter
waiting for strong winds
and wet soil
to leave your spores behind.
© Fox Wild Life Natuurfotografie / Annita Hoekstra
