Oma / Grandma

 

De dieprode gerimpelde bladeren,                                         

zacht als fluweel                                      

doen me denken aan mijn oma.                                                

Een klein grijs vrouwtje,        

met een open vrolijke blik                                                        

de wereld inkijkend          

en met die gerimpelde huid                                                        

zacht als fluweel,                  

als ik haar een kus gaf 

op haar blozende wangen.                                                        

 

****************************************************

 

The purple red wrinkled leaves,

soft as velvet

remind me of my grandma.

 

A little woman with silver hair,

and open cheerful eyes

 

looking into the world

and with that wrinkled skin

 

soft as velvet,

when I kissed her 

on her blushing cheeks.

    © Fox Wild Life Natuurfotografie / Annita Hoekstra