De Kwelder / Tidal Marsh

 

Oneindige luchten

veranderen ieder moment

boven ’t Wad.

 

Schiermonnikoog ligt

binnen handbereik.

 

Ik raak met mijn vingertop

de vuurtoren aan.

 

De Kwelder strekt zich voor

me uit.

Gewonnen land

teruggegeven aan ’t Wad.

 

Heeft ’t Wad toch maar

mooi gewonnen.

 

**************************************************

 

Endless skies

changing every second 

above the Waddensea.

 

The Island of Schiermonnikoog

close at hand.

 

With my fingertip I touch 

the lighthouse.

 

The Tidel Marsh

extending in front of me.

Once taken land

returned to the Waddensea.

 

In the end, The Waddensea has won

and regained her land.

 

 

 

 

    © Fox Wild Life Natuurfotografie / Annita Hoekstra